Defendamos la ciudad

Sin embargo, ahora un influyente instituto cultural le pidió a los italianos que protejan su idioma y rechacen el "Anglitaliano". La Sociedad Dante Alighieri hizo una encuesta para ver ejemplos de palabras extranjeras que se utilizaban en exceso. Durante cuatro meses le pidió a los visitantes de su página de internet que citaran ejemplos del uso inapropiado de palabras extranjeras en el italiano cotidiano, ya fuese escrito o hablado. "Il weekend" terminó en primer lugar de la lista de palabras más rechazadas con el 11%. La sociedad señaló que no tenía sentido usar la palabra inglesa, así sonara elegante, cuando la expresión italiano "finne settimana" significa exactamente lo mismo. "¿Quién hubiera pensado que los italianos iban a protestar contra 'il weekend?", señaló el instituto. Otras palabras inglesas poco populares vinieron del mundo de los negocios y la política como "briefing", "mission" y "devolution". Divididos Sin embargo, los italianos están divididos sobre si deben eliminar las palabras inglesas, a favor de conservar la pureza del italiano. La gente cree que es elegante usar palabras inglesas, pero no me gusta en absoluto. Es importante mantener la pureza del idioma María, trabajadora de un agencia de viajes en Roma Por ejemplo Alessandra, una secretaria de una agencia de viajes en Roma, dijo que el cambio era producto de la globalización. "No creo que el uso de palabras en inglés importe", le dijo al diario británico Daily Telegraph. "Muchas veces es más rápido como en el caso de 'il weekend', en vez de 'fine settimana'". Sin embargo, la jefe de Alessandra, María, no se mostró de acuerdo y señaló que prefería hablar en inglés o español, sin mezclar los dos idiomas. "La gente cree que es elegante usar palabras inglesas, pero no me gusta en absoluto. Es importante mantener la pureza del idioma". La sociedad condujo la encuesta como parte de una campaña para asegurar que el italiano siga siendo un idioma clave en el funcionamiento de la Unión Europea.